Vídeos do III Colóquio

Os vídeos do III Colóquio de Tradução já estão disponíveis no Canal do Colóquio no Youtube!

Palestra de Abertura

A palestra de abertura contou com a presença de Dilma Machado, falando sobre a “tradução para dublagem”.

Mesa 1 – Manhã

A mesa redonda 1, da parte da manhã, discutiu a “tradução de HQ” e contou com a presença dos tradutores Cassius Medauar, Érico Assis e Fernando Scheibe.

Mesa 2 – Tarde

A mesa redonda 2, da parte da tarde, teve como temática a “legendagem e a localização de games”, temas abordados pelos tradutores Sabrina Martinez, Alexandre Luiz Zuchelli e André Rosa.

Palestra de Encerramento

Tendo como tema a “Dublagem e localização de games”, encerramos o evento com a fala de Gustavo Nader.

Agradecemos a todos os convidados pela presença no evento.