Colóquio de Tradução

Livros do Colóquio em Promoção!

12/05/2020 17:41

Olá! Esperamos que todos estejam bem e com saúde nesse momento desafiador pelo qual estamos passando.

Viemos contar uma boa notícia! A Editora Rafael Copetti está fazendo uma promoção de vários livros, inclusive o dos nossos colóquios! Eles estão com 50% de desconto! Os livros podem ser acessados pelo link https://www.rafaelcopettieditor.com.br/loja/rce/livros-rafael-copetti-editor/colec-o-transtextos/pacote-promocional-estudos-da-traducao-2/

Aproveitem!

Sem Categoria

Adiamento do VI Colóquio de Tradução

24/03/2020 15:01

Você já está acostumado com nossos Colóquios acontecendo anualmente no mês de abril. Já estávamos com nosso VI Colóquio marcado, organizado e com os tradutores confirmados, quando a pandemia do coronavírus foi decretada e chegou ao nosso país.

O momento, agora, é de cuidarmos de nós, de nossa família, de nossos amigos e de ficarmos em casa. Assim, adiamos o nosso evento anual, para uma data ainda a ser definida, dependendo das determinaçoes dos órgãos públicos e da Universidade Federal de Santa Catarina.

Assim que tenhamos a nova data, divulgaremos aqui e em nossas redes. Enquanto isso, desejamos muita saúde a todos vocês e suas famílias.

Abraço,

Andrea, Gilles e Juliana

Sem Categoria

Lançamento de mais um livro do Colóquio

24/03/2020 14:38

Boa notícia!

Já foi publicado mais um livro resultante das atividades dos nossos colóquios.

O livro “Tepria e prática da tradução: legendagem, HQ, textos técnicos e científicos” reúne oito ensaios que tecem reflexões sobre a tradução de textos audiovisuais, técnicos e especializados, a partir dos projetos e práticas dos tradutores. É o resultado de trabalhos apresentados durante o “III Colóquio de Tradução — Tradução Audiovisual: dublagem, legendagem, localização e HQ” e o “IV Colóquio de Tradução — Os domínios da tradução: da técnica à científica”, eventos realizados na Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC), nos anos de 2017 e 2018, respectivamente, em Florianópolis.

Aproveite e conheça os outros livros: