Comissão Organizadora
A Comissão Organizadora do Colóquio de Tradução é formada por:
Profa. Dra. Andréa Cesco (DLLE/PGET/CCE/UFSC)
Tem doutorado em Literatura e Licenciatura em Letras – Português/Espanhol pela UFSC. Fez parte do doutorado na Universitat de Barcelona (UB). Atualmente é professor da UFSC, na Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) e nos cursos de Graduação em Letras – Espanhol. É líder do grupo de pesquisa no CNPq “Estudos Literários e Traduções do Século de Ouro” e pesquisadora nos grupos de pesquisa do CNPq “Estudos e Traduções de Teatro Espanhol Clássico e Contemporâneo” e “Tema Didático – Tecnologia, Educação e Materiais Didáticos”. Coordena na UFSC o Núcleo Quevedo de Estudos Literários e Traduções do Século de Ouro
Prof. Dr. Gilles Jean Abes (DLLE/PGET/CCE/UFSC)
É Doutor na área de Estudos da Tradução pelo Programa de Pós-Graduação em Estudos da Tradução (PGET) na UFSC onde também tornou-se Mestre em Teoria Literária. É professor no Departamento de Língua e Literatura Estrangeiras, do curso de Graduação em Letras-Francês e também na PGET, na mesma instituição. É autor de vários artigos sobre gênero epistolar, tradução e criação poética. Vem pesquisando o poeta Charles Baudelaire e realizando traduções e trabalhos sobre a correspondência do autor das Flores do Mal.
Profa. Dra. Juliana Cristina Faggion Bergmann (MEN/PPGE/CED/UFSC)
Professora da UFSC, na graduação em Letras – Espanhol e no Programa de Pós-Graduação em Educação. É líder do Grupo de Pesquisa “Tema Didático – Tecnologia, Educação e Materiais Didáticos” (CNPq/UFSC). Concluiu o Doutorado em Sciences du Langage pela Université Lumière Lyon 2 – França, onde também cursou o Master (DEA). No Brasil, possui mestrado em Letras pela UFPR. É autora de materiais didáticos para o ensino de línguas e literatura estrangeiras, além de livros teóricos nas áreas de tradução, produção e avaliação de materiais didáticos e novas tecnologias para o ensino de línguas.
